Вы читаете valse_boston

Предыдущий пост | Следующий пост

boston celtics, red sox
Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


В августе состоялась мировая премьера (российская премьера 7 октября) фильма "Есть, молиться, любить" (Eat Pray Love), снятого по одноименному бестселлеру Элизабет Гилберт. Главные роли в нем играют Джулия Робертс (Julia Roberts), Джеймс Франко и Хавьер Бардем. Американский ELLE в сентябре вышел с фотографией Джулии на обложке, а также с большим интервью и тройной фотосессией, названными также, как фильм.

Я начал было переводить интервью, но первая его часть мне показалась настолько ниочем, да и само оно такое большое, что тратить на это время дальше я не стал. У кого есть желание и возможность читать на английском, весь оригинальный текст здесь же, после фотографий. Ну а фотографии посмотреть можно даже без знания языка :)



Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотографы Tom Munro, Alexei Hay, Carter Smith



Julia Roberts: EAT Pray Love
Джулия Робертс: ЕСТЬ, молиться, любить
фотограф Tom Munro

Elle september 2010

1-1
Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro


1-2Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro


1-3Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro


1-4Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro


1-5Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Tom Munro



Julia Roberts: Eat PRAY Love
Джулия Робертс: есть, МОЛИТЬСЯ, любить
фотограф Alexei Hay

Elle september 2010

2-1Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay


2-2Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay


2-3Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay


2-4Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay


2-5Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Alexei Hay



Julia Roberts: Eat Pray LOVE
Джулия Робертс: есть, молиться, ЛЮБИТЬ
фотограф Carter Smith

Elle september 2010

3-1Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


3-2Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


3-3Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


3-4Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


3-5Julia Roberts: Eat Pray Love / Джулия Робертс: Есть, молиться, любить / фотограф Carter Smith


**************************



© ELLE


Комментарии

( 78 комментариев — Комментировать )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
jelecka
12 сент, 2010 15:34 (UTC)
2-4, конечно
ну, и с Хавьером:))
valse_boston
12 сент, 2010 15:36 (UTC)
мне еще 1-1 нравится... и еще несколько штук :)
vald_21
12 сент, 2010 15:36 (UTC)
В разделе "есть" косит под Мадонну от Версаче
Странные ассоциации с "молиться"

В перечне отсутствуют "спать" и, простите, "ср-ть"
valse_boston
12 сент, 2010 15:38 (UTC)
перечень по книге. как говорят это одна из современных женских библий )
- - vald_21 - 12 сент, 2010 15:41 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 12 сент, 2010 15:42 (UTC) - Развернуть
vpvpvpvp
12 сент, 2010 15:47 (UTC)
а мне она не очень нравится
valse_boston
12 сент, 2010 15:51 (UTC)
многим она не нравится.
я нейтрально к ней отношусь )
- - vpvpvpvp - 12 сент, 2010 15:52 (UTC) - Развернуть
jehannin
12 сент, 2010 15:48 (UTC)
Мне нравится)
У нее не только красота ,но и загадка.
valse_boston
12 сент, 2010 15:52 (UTC)
она интересная женщина.
но я не ее фанат )
tia1998
12 сент, 2010 15:49 (UTC)
книга чудесная
valse_boston
12 сент, 2010 15:53 (UTC)
как говорят, очень женская?
много уже восторженных отзывов встречал.
может кино посмотрю, хотя наверное тоже женское получится :)
- - tia1998 - 12 сент, 2010 15:55 (UTC) - Развернуть
onshe33
12 сент, 2010 15:51 (UTC)
Она мне безумно всегда нравилась....
valse_boston
12 сент, 2010 15:54 (UTC)
а книгу эту не читала?
много восторженных женских отзывов о ней я встречал :)
- - onshe33 - 12 сент, 2010 15:55 (UTC) - Развернуть
amber_devil
12 сент, 2010 15:52 (UTC)
тоже хороша ))
valse_boston
12 сент, 2010 15:54 (UTC)
фотографии мне тут многие понравились, да :)
die_see
12 сент, 2010 16:21 (UTC)
обожаю Хавьера)
valse_boston
12 сент, 2010 16:22 (UTC)
мне он в "Старикам тут не место" очень нравится :)
eva_activ
12 сент, 2010 17:00 (UTC)
ой, пасиб, дорогой ) Люблю Джулию, лучезарная даже в печали.
valse_boston
12 сент, 2010 17:02 (UTC)
интересная она )
но я не фанат ея )
- - eva_activ - 12 сент, 2010 17:04 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 12 сент, 2010 17:07 (UTC) - Развернуть
sureshka
12 сент, 2010 17:23 (UTC)
Хорошие фотографии! Джулия - интересная!
valse_boston
12 сент, 2010 17:24 (UTC)
очень интересная женщина, да )
samoevse
12 сент, 2010 17:32 (UTC)
Джулия хоть и страшная, но клевая:)
valse_boston
12 сент, 2010 17:36 (UTC)
страшная - это слишком сильно :)
alexandr1955
12 сент, 2010 17:37 (UTC)
Фотки хорошие, все понятно, а вот в английском...ни бум бум )))
valse_boston
12 сент, 2010 17:39 (UTC)
ничего там особо интересного, хотя может кто-то и прочитает :)
- - alexandr1955 - 12 сент, 2010 17:45 (UTC) - Развернуть
love1y_fairy
12 сент, 2010 18:22 (UTC)
Странно, от части к части она становится симпатичнее - еда ее старит, молитва делает привлекательной, а любовь молодит.

И никак не пойму, в чем ее загадка - она никогда не была красивой - рот, скулы, каких еще поискать, но она популярна и хороша.
valse_boston
12 сент, 2010 18:29 (UTC)
не читал, но нахватался пока начал переводить - там вроде по смыслу так происходит, ее жизнь меняется от части к части, приходя к самой красивой )
chuma3
12 сент, 2010 19:26 (UTC)
черд у меня нет такого знания языка - прочитал абзац и устал
valse_boston
12 сент, 2010 19:28 (UTC)
да, у меня так же, поэтому перевод такого громадного текста - большая работа. а перевода пока нет, хороший пост был бы :)
muzika_dogdia
12 сент, 2010 19:32 (UTC)
Хорошая она актриса)
valse_boston
12 сент, 2010 19:34 (UTC)
да, актриса она хорошая, это согласен )
mojah3d
12 сент, 2010 19:39 (UTC)
Страшная она, все-таки
valse_boston
12 сент, 2010 19:40 (UTC)
прям страшная?
как по мне, не красавица... где-то так :))
- - mojah3d - 12 сент, 2010 19:50 (UTC) - Развернуть
colamaniac
12 сент, 2010 20:02 (UTC)
Здесь она потрясающая, не то что на пляже))
valse_boston
12 сент, 2010 20:06 (UTC)
на пляже лучше на своих девушек смотреть, а на этих - в кино и журналах :)
okeyka_od
12 сент, 2010 20:17 (UTC)
она классная
просто такая какая-то чудесно-простая-мило-красивая
а фильм жду очен!
valse_boston
12 сент, 2010 20:21 (UTC)
книгу не читала?
говорят очень-очень )
- - okeyka_od - 12 сент, 2010 20:35 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 12 сент, 2010 20:36 (UTC) - Развернуть
- - okeyka_od - 12 сент, 2010 20:39 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 12 сент, 2010 20:43 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 12 сент, 2010 20:46 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
incomodo
13 сент, 2010 06:23 (UTC)
Фотографии хорошие, но Джулия Робертс все-таки жаба, не люблю ее.
valse_boston
13 сент, 2010 06:25 (UTC)
ого )
жаба... так поэтично )
hondra_alive
13 сент, 2010 07:25 (UTC)
очень красивые снимки.
у джулии просто бездонные глаза.
valse_boston
13 сент, 2010 07:32 (UTC)
хорошие фотографии, очень согласен )
temkinz
18 сент, 2010 13:01 (UTC)
На мой взгляд, она прекрасна!!)
valse_boston
18 сент, 2010 13:20 (UTC)
разные оценки она вызывает, однако: от жасно до прекрасно :)
prosto_fishka
21 окт, 2010 10:32 (UTC)
взялась за перевод)) посмотрим, хватит ли терпения...
valse_boston
21 окт, 2010 10:42 (UTC)
мне кажется уже вышел русский номер с этой фотосессией, хотя не знаю было там интервью или нет )
priya_ladushka
2 ноя, 2010 13:37 (UTC)
мне Джулия вовсе не по вкусу..такая она ...худееенькая ....
valse_boston
2 ноя, 2010 13:55 (UTC)
но фотографии тут хороши?
мне они понравились, а сама Джулия мне тоже не особо по вкусу :)
- - priya_ladushka - 2 ноя, 2010 13:57 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
10 дек, 2010 19:09 (UTC)
Она просто прелесть, моя любимка)**
(Анонимно)
19 ноя, 2011 11:30 (UTC)
Что у Джулии было с левой ногой? (снимок 1-5)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 78 комментариев — Комментировать )
Разработано LiveJournal.com