?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Я подумал, и решил, что нельзя обходить стороной то, что сводит с ума миллионы (или миллиарды? ... не, это вряд ли) людей - наступающий Новый год. Ну да, я помню, вчера я помог девушкам подобрать себе правильный костюм на новогоднюю ночь. И пусть не все это оценили, сам я отлично понимаю, насколько важное дело сделал.

Но это не все. Теперь я хочу посоветовать вам лучшее новогоднее кино (для тех, кто по какому-то недоразумению его еще не видел). Называется этот фильм "Плохой Санта" (Bad Santa), снят он в 2003-ем году, в главной роли великолепный Билли Боб Торнтон (Billy Bob Thornton).

Если смотреть будете на русском языке, то обязательно берите с "правильным" переводом Гоблина (студия "Полный Пэ"). Правда смотреть вам в этом случае придется без детей (или без родителей) - в речи героев была замечена нецензурная лексика, но поверьте, оно того стоит!

В этом трейлере, с тем самым, "правильным" переводом, та самая лексика тоже встречается, так что будьте аккуратнее включая ролик на работе :)



Метки:


promo kabzon 17:16, yesterday 5
Buy for 30 tokens
« Избранному Главе Республики Башкортостан Радию Хабирову понравится, что выиграл Ишимбайский мёд, ведь он родился в этом районе!» Место действия: Канада. Краткое содержание предыдущих медовых войн: Началась эта история давно, еще при царе горохе, но рассказываю ее сейчас, когда…

Комментарии

( 51 комментарий — Комментировать )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
ruspics
29 дек, 2010 14:54 (UTC)
Согласен, отличное кино :)
valse_boston
29 дек, 2010 14:55 (UTC)
я вот прям завтра его пересмотрю обязательно! :)
- - intaria - 29 дек, 2010 17:58 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 29 дек, 2010 18:00 (UTC) - Развернуть
vpvpvpvp
29 дек, 2010 14:55 (UTC)
Как-то так получилось, что я не смотрел Bad Santa
valse_boston
29 дек, 2010 14:57 (UTC)
обязательно надо посмотреть! :)
- - vpvpvpvp - 29 дек, 2010 14:59 (UTC) - Развернуть
rgkot
29 дек, 2010 15:16 (UTC)
не знаю, мне достаточно было обычного дубляжа)
особой разницы не заметил, если не считать "блядь" в каждой фразе)

а фильм охуенный)
valse_boston
29 дек, 2010 15:18 (UTC)
есть разница... и тут как раз тот случай, когда мат уместен :)
(Удалённый комментарий)
valse_boston
29 дек, 2010 15:18 (UTC)
обязательно!
приятного просмотра! :)
ardelive
29 дек, 2010 15:22 (UTC)
а хуле блять! этот пиздаболначальник по-русски не въебывает?)
valse_boston
29 дек, 2010 15:24 (UTC)
какой начальник? :)
- - ardelive - 29 дек, 2010 15:28 (UTC) - Развернуть
ardelive
29 дек, 2010 15:23 (UTC)
санта он по определению плохой
как масло-масленное ;))
valse_boston
29 дек, 2010 15:25 (UTC)
угу... только не в кино, обычно )
- - ardelive - 29 дек, 2010 15:29 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
valse_boston
29 дек, 2010 15:30 (UTC)
это конечно не для семейного просмотра на НГ... но фильм отличный! :)
vald_21
29 дек, 2010 15:42 (UTC)
Спасибо, видел, понравился очень и без тупых переводов выёбывающихся, охуевших в пизду старпёров.
Торнтон - фореве
valse_boston
29 дек, 2010 15:44 (UTC)
почему перевод тупой?
разве не более тупо ругань героев переводить стандартной фразой "да пошел ты..."?
- - vald_21 - 29 дек, 2010 15:50 (UTC) - Развернуть
- - valse_boston - 29 дек, 2010 15:52 (UTC) - Развернуть
- - vald_21 - 29 дек, 2010 16:10 (UTC) - Развернуть
tovarish_77
29 дек, 2010 17:05 (UTC)
а так же....
для семейного или парного просмотра, взамен замечательной, но увы опостылевшей (годы, годы, понимаете ли), хорошо идёт "Реальная любовь", а сей фильм - для душевного просмотра...
P.S. а детей у люльку.....
valse_boston
29 дек, 2010 17:09 (UTC)
Re: а так же....
для романтического настроения, и соответствующей компании, "Реальная любовь" - очень хорошее кино, полностью согласен :)
alexandr1955
29 дек, 2010 18:13 (UTC)
не видел, но нужно будет посмотреть )))
- - alexandr1955 - 29 дек, 2010 19:11 (UTC) - Развернуть
Anna Sofiya Jelecka
29 дек, 2010 18:44 (UTC)
алаверды, хабиби (ты мне Рожество, а я тебе НГ)
valse_boston
29 дек, 2010 18:54 (UTC)
Re: алаверды, хабиби (ты мне Рожество, а я тебе НГ)
спасибо :)

похоже эти парни тоже очень любят и НГ, и Рождество :)
Anna Sofiya Jelecka
29 дек, 2010 18:52 (UTC)
оу! ай лайк зис муви-муви! ай вонт сантааа! ай-ай!!!
С ним будет весело на НГ. Мы пойдем с ним гулять по городу, он будет швыряться бутылками в окна Правильным машинам, я буду его поощрять...
Потом мы ограбим банк, чтобы вернуть деньги этому же банку в виде погашения кредита... Потом мы зайдем в гости к моим "друзьм" и "подружам" и Санта вдует их... Вах! Вах!. Где найти такого Санту?!?!?!
valse_boston
29 дек, 2010 18:55 (UTC)
размечталась :))

где-то в Голливуде наверное есть шанс его подкараулить :)
Re: печально: - valse_boston - 29 дек, 2010 18:59 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
valse_boston
30 дек, 2010 07:35 (UTC)
ага, оно такое :)
priya_ladushka
29 дек, 2010 21:12 (UTC)
анально-озабоченный Санта....
Хочу этот фильм !
valse_boston
30 дек, 2010 07:35 (UTC)
хочешь - смотри! :))
sureshka
29 дек, 2010 23:18 (UTC)
Неожиданно;)))
valse_boston
30 дек, 2010 07:35 (UTC)
не самый традиционный подход к описанию Санты, да :)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 51 комментарий — Комментировать )