в.бостон (valse_boston) wrote,
в.бостон
valse_boston

Category:

Малин Акерман в журнале Maxim США, май 2012

Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven


Скорая премьера фильма «Рок на века» стала поводом для появления на обложке американского Maxim актрисы и модели Малин Акерман (Malin Akerman), 34-летней канадки шведского происхождения. Это не дебютное ее появление в таком заметном месте – 3 года назад Малин уже была на обложке этого же журнала.


Malin Akerman / Малин Акерман
фотограф Ture Lillegraven

Maxim USA may 2012

01. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



Есть ли хоть что-нибудь, чего Малин Акерман не может сделать? За последние несколько лет, потрясающая шведка смешила нас («Девушка моих кошмаров», «Формула любви для узников брака»), заставляла подпрыгивать со своих мест («Хранители»), и снова смеяться («Детская больница», «Страсть к перемене мест»). А этим летом она, вместе с рок-групами AC/DC и Twisted Sister собирается заставить нас громко кричать и подпевать в фильме «Рок на века» (Rock of Ages). Интересно, насколько тяжело девушке в рок-музыке?



02. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



- Перво-наперво: как работалось с гориллой?
- Бедный парень. Или, возможно мне не стоит называть его бедным парнем – ему пришлось надеть костюм гориллы, и держать меня за сиськи. Обычный рабочий день, мне кажется.

- Как бы там ни было, ты чудесно выглядишь!
- Спасибо! Это была хорошая идея. Кому может не понравиться веселая девушка, которая к тому же выглядит сексуально?

- Ты работала с очень известными людьми, делающими комедийные фильмы – от Бена Стиллера до братьев Фарелли...
- Честно говоря, я чувствую, что обманула их. Когда я на съемочной площадке, я говорю сама себе: "Помалкивай, или они тебя раскусят!"

- Ты оказалась именно той, которая была им нужна. Ты всегда была веселой?
- Я скорее тупая, чем веселая. Я никогда не была застенчивой, но когда надо пошутить, я обычно туплю. Мне нравятся комедии, основанные на действии; там я чувствую себя комфортно.

- Говоря о действии, как проходили съемки всех этих эпизодов "девочка на девочке" в «Детской больнице»?
- Обычная рутина. Не было ничего вроде "О, Боже, я должна сделать это с ней!". Это было вроде как мы дети, и притворяемся, что обнимаем свою подушку.



03. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



04. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



- Расскажи нам о «Роке на века».
- Действие происходит в 80-е, и крутится все вокруг длинноволосых рок-групп: AC/DC, Def Leppard, Bon Jovi. Я играю репортера, которая приходит в рок-клуб, взять интервью у персонажа Тома Круза, выдохшейся рок-звезды, погрязшей в наркотиках, алкоголе и поклонницах.

- И ты западаешь на него, да?
- Угу, и все не ограничивается простыми поцелуйчиками. Там происходит небольшой пожар, и кажется в какой-то момент я оказываюсь на нем, в одном нижнем белье...

- Ты выглядишь как девушка, которой некогда скучать. Так почему мы нигде не видим фоток из серии "Взломан телефон Малин Акерман с ее скандальными фотками"?
- Если бы на меня были направлены камеры, когда мне было 19-20 лет, то я точно постоянно была бы на страницах таблоидов. Но сейчас я в большей степени домоседка.

- Да ладно! Расскажи нам, что самое пикантное мы могли бы увидеть, если бы твой телефон взломали?
- Я не могу вам этого рассказать! Думаю, там есть что-нибудь, что может меня смутить, и я не думаю, что публике надо об этом знать.



05. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



06. Malin Akerman / Малин Окерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



- Какой глупейший стереотип, ассоциирующийся у людей со Швецией?
- На самом деле я не встречала негативных стереотипов. Чаще всего люди вспоминают что-то вроде "О, шведская команда в купальниках!" Я думаю, что их даже не существует. (Swedish bikini team – группа американских моделей в купальниках, ставших звездами рекламной кампании пива Old Milwaukee в начале 90-х годов, – прим. valse-boston). Или еще вспоминают про шведские фрикадельки.



07. Malin Akerman / Малин Акерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven



08. Malin Akerman / Малин Окерман в журнале Maxim USA, май 2012 / фотограф Ture Lillegraven

©Maxim USA
Интервью: Patrick Carone
Перевод: valse-boston

Tags: malin akerman
Subscribe
promo valse_boston май 22, 2016 20:27 30
Buy for 20 tokens
Знаю, многие из вас не поверят, но лето в этом году будет – информация абсолютно точная. Летом, если вы забыли, ярко светит солнце. Вам, абсолютно точно, понадобятся солнцезащитные очки. Ходить с закрытыми глазами – не вариант. Я пробовал, это очень неудобно, и даже опасно (к тому же, при…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 69 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →