в.бостон (valse_boston) wrote,
в.бостон
valse_boston

Category:

Мы вас научим бейсбол любить | Harper's Bazaar Korea

Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012


Гламурная публика обязана любить, или хотя бы понимать бейсбол – так решили в редакции корейского Harper's Bazaar, и сняли двух местных моделей, демонстрирующих основные элементы игры. Название фотосессии можно перевести как «Сладкий удар».

Получилось очень смешно:


Hye Jung Lee & So Young Kang
photo by Choi Yongbin

Harper's Bazaar Korea july 2012


Место, в котором находятся игроки команд, заявленные на игру, но в данный момент не принимающие непосредственного участия в игровых событиях на поле, называется dugout:
(пояснения к фотографиям – valse-boston)

01. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Питчер – игрок вводящий мяч в игру, готовится к броску:

02. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Судя по маске, это кетчер – игрок, ловящий мяч, поданный питчером, и не отбитый игроком команды соперников:

03. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



А это, вероятно, бэттер – бьющий игрок. Хотя то, что девушка держит в руках, больше похоже на весло, чем на биту:

04. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



А эта девушка демонстрирует нам работу судьи в доме, и судя по ее жесту, питчер сумел бросить страйк:

05. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Болеть на бейсболе тоже надо уметь, без еды и пива делать это почти невозможно:

06. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Вероятно, это запасной питчер разминается перед тем, как войти в игру:

07. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



И снова бьющий игрок, готовый отправить мяч далеко на трибуны:

08. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Вероятно стилисты, работавшие над подготовкой этой фотосессии, спутали какой-то другой предмет с бейсбольной битой. Ну а что вообще делает бита в руках у зрителей на трибуне, спросите вы? Иногда бьющий игрок при ударе выпускает ее из рук, и она улетает прямиком на трибуны, становясь сувениром для зрителей, или причиной сотрясения их мозга:

09. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Цель игрока в нападении – выбив мяч, обежать базы, и забежать в дом, набрав таким образом очко:

10. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Похоже, в этой игре девушки победили, что и празднуют:

11. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012

Tags: choi yongbin, hye jung lee, so young kang, спорт и девушки
Subscribe
promo valse_boston may 22, 2016 20:27 30
Buy for 20 tokens
Знаю, многие из вас не поверят, но лето в этом году будет – информация абсолютно точная. Летом, если вы забыли, ярко светит солнце. Вам, абсолютно точно, понадобятся солнцезащитные очки. Ходить с закрытыми глазами – не вариант. Я пробовал, это очень неудобно, и даже опасно (к тому же, при…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 77 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →