Category:

Мы вас научим бейсбол любить | Harper's Bazaar Korea

Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012


Гламурная публика обязана любить, или хотя бы понимать бейсбол – так решили в редакции корейского Harper's Bazaar, и сняли двух местных моделей, демонстрирующих основные элементы игры. Название фотосессии можно перевести как «Сладкий удар».

Получилось очень смешно:


Hye Jung Lee & So Young Kang
photo by Choi Yongbin

Harper's Bazaar Korea july 2012


Место, в котором находятся игроки команд, заявленные на игру, но в данный момент не принимающие непосредственного участия в игровых событиях на поле, называется dugout:
(пояснения к фотографиям – valse-boston)

01. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Питчер – игрок вводящий мяч в игру, готовится к броску:

02. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Судя по маске, это кетчер – игрок, ловящий мяч, поданный питчером, и не отбитый игроком команды соперников:

03. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



А это, вероятно, бэттер – бьющий игрок. Хотя то, что девушка держит в руках, больше похоже на весло, чем на биту:

04. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



А эта девушка демонстрирует нам работу судьи в доме, и судя по ее жесту, питчер сумел бросить страйк:

05. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Болеть на бейсболе тоже надо уметь, без еды и пива делать это почти невозможно:

06. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Вероятно, это запасной питчер разминается перед тем, как войти в игру:

07. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



И снова бьющий игрок, готовый отправить мяч далеко на трибуны:

08. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Вероятно стилисты, работавшие над подготовкой этой фотосессии, спутали какой-то другой предмет с бейсбольной битой. Ну а что вообще делает бита в руках у зрителей на трибуне, спросите вы? Иногда бьющий игрок при ударе выпускает ее из рук, и она улетает прямиком на трибуны, становясь сувениром для зрителей, или причиной сотрясения их мозга:

09. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Цель игрока в нападении – выбив мяч, обежать базы, и забежать в дом, набрав таким образом очко:

10. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012



Похоже, в этой игре девушки победили, что и празднуют:

11. Хью Джунь Ли и Со Юнь Кан учат корейцев играть в бейсбол / Hye Jung Lee and So Young Kang by Choi Yongbin in Harpers Bazaar Korea july 2012